乡村四月的诗意(《乡村四月》原文及翻译)

乡村四月的诗意

四月的乡村正是农忙季节,村庄里男女老少谁都不会空闲。采桑养蚕的活儿刚刚干完,紧接着又要忙着插秧种田。

古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。”的译文,想了解

“风定奇寒晚更凝”,是“开看”的第一感受,“风定”与第一句“雪山晴”相呼应,说明天气很好,没有风,阳光好。“奇寒”,为下面写冰块的出现作铺垫。“晚更凝”,交代了放船的时间,是在傍晚。

看一首诗是不是好诗,有两个经验可来判断,第一个经验就是愿意不断地读下去。第二个经验就是每次读都会有新的发现。

“坐听一篙珠玉碎,不知湖面已成冰!”通过“珠玉碎”的声音,来写冰块,来写冬天,着实高妙。与王维,“隔牖风惊竹,开门雪满山”,以及白居易《夜雪》,“夜深知雪重,时闻折竹声”的写法一致。

《乡村四月》原文及翻译

开看,一作“闲看”,如果单单从这一句看,肯定是“闲看”好,写出了闲情,跟整句的意境很般配。可是从全诗来看,还是“开看”更准确。船夫准备开船,“我”坐在船头看雪晴,随着第一声篙声,只听见嘎嘣一声响,原来湖水结冰啦。这样“开看”,与篙声,与刚刚开船的“不知”结冰,就连成一起了。

这就是古人练字的*。用“闲”字,谁都会,用“开”字,就是练字高手啦。写诗,就是要身临其境,感受大自然的声音,才能写出最生动,最准确,最有画面感的好诗来。

“不知湖面已成冰”一句中,蕴含了时光匆匆,转眼寒冬已至,岁末将至的深意。好多人事,都在不经意的发生,如果不是这次“放船”,可能诗人还没有意识到寒冬已至,岁末将至。时间的洪流,夹裹着人们不断向前,又何曾有闲暇时光停下来,听一听湖面的声音呢?

四月份温度在9°C~20°C之间不等。四月份的白天平均20°C,建议穿单层棉麻面料的短套装、T恤衫、薄牛仔衫裤、休闲服、职业套装等舒适的衣服。夜间平均9°C,建议穿套装、夹衣、风衣、休闲装、夹克衫、西装、薄毛衣等保暖衣服。

我国的东北北部、西北部分地区虽说还没有进入春季,但从1971~2000年的中国地面气候资料来看,呼和浩特3月的平均极端最高气温就已经达到了19.4°C、西宁23.1°C、齐齐哈尔23.0°C,对处于4月上中旬的清明期来说,这些地区有时气温明显攀升不足为奇。

《乡村四月》表达了什么

我国北方,气温回升很快,降水稀少,干燥多风,是一年中沙尘天气多的时段。北方许多地区4月份的平均气温都已经达到10°C~15°C。

华南因地理位置偏南,临近海洋,当受冷暖空气交汇形成的锋面影响时,开始出现较大的降水,称为华南前汛期。其中两广北部和闽北4月份的平均降雨量超过200毫米,其降雨强度居全国之冠。每当雨带中遇到热力对流旺盛发展时,会有雷暴等强对流天气出现,形成较大的暴雨,值得警惕。

清明之后,春天才真正的刚刚开始。俗话说“过了清明冷十天”,意思是清明过后还有十来天的日子气温会有所反复,还要注意保暖。

翁卷,字续古,一字灵舒,南宋诗人,永嘉(今浙江温州)人,生卒年不详,他一生没有做过官,屡考进士不中,布衣文人。与赵师秀、徐照、徐玑合称“永嘉四灵”。