一鼓作气再而衰三而竭翻译(古文翻译器扫一扫)

一鼓作气再而衰三而竭翻译

在回国后,庄公问曹刿在战争上不肯击鼓的原因。曹刿回答到:“作战靠的是士兵的勇气 , 第一次击鼓能振奋士兵的士气,第二次击鼓就会使士兵的士气低落,第三次击鼓士兵的士气就都消失了。敌军士气消失,我军正值旺盛,所以就能取得胜利。”

“一鼓作气,再而衰,三而竭”的意思是第一次击鼓进击时,能振奋士兵们的士气;第二次击鼓进击时,士兵们的士气就有所低落;第三次击鼓进击时,士兵们的士气就都被耗尽了。出自于左丘明《曹刿论战》。

关于一鼓作气 , 再而衰,三而竭的故事:在鲁庄公十年的春天,齐国派兵攻打鲁国。这时曹刿拜见鲁庄公请求应战,庄公应允。两军在长勺开战。庄公打算击鼓进军,曹刿表示不可。等齐军敲鼓三次后,曹刿才同意敲鼓,齐军大败。

三而竭的前两句是一鼓作气,再而衰,意思是第一次击鼓振作了勇气,第二次击鼓勇气低落,第三次击鼓勇气就枯竭了。来自乡间的曹刿以出色的才智帮助弱小的鲁国在长勺打败了强大的齐国。

主要说的就是气势最初时最旺盛的道理。做事要一气呵成,还要有信心和毅力,如果接二连三的断断续续,会给你造成负面影响的。“一鼓作气”中的“鼓”指敲战鼓;“作”振作;“气”勇气。在原文中它是指作战时第一次敲鼓最能激起士兵们的锐气,多敲几次鼓锐气也就慢慢减弱了。如今我们经常用这个成语故事中的“一鼓作气”来形容做事时要鼓起劲头,勇往直前。

古文翻译器扫一扫

第一次击鼓能够振作士兵们的士气,第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。出处:《曹刿论战》【作者】左丘明【朝代】先秦既克,公问其故。对曰:”夫战,勇气也。

“一鼓作气,再而衰,三而竭”的意思是第一次击鼓进击时,能振奋士兵们的士气;第二次击鼓进击时,士兵们的士气就有所低落;第三次击鼓进击时,士兵们的士气就都被耗尽了。出自于左丘明《曹刿论战》。

意思是第一次击鼓士气会大大增加,第二次击鼓士气就会减弱了,第三次击鼓就没有士气了。主要说的就是气势最初时最旺盛的道理。做事要一气呵成,还要有信心和毅力,如果接二连三的断断续续,会给你造成负面影响的。

一鼓作气再而衰三而竭的意思是第一次击鼓能够振作士兵们的士气,第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。出处出自《曹刿论战》。作者作者是先秦的左丘明。

“一而鼓,再而衰,三而竭”的意思是第一次击鼓士气会大大增加,第二次击鼓士气就会减弱了,第三次击鼓就没有士气了。主要说的就是气势最初时最旺盛的道理。

再而衰三而竭告诉我们

意思是当权的人目光短浅,不能深谋远虑。出自《曹刿论战》,《左传·庄公十年》中的一篇文章,讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论,并在战时活用“一鼓作气,再而衰,三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。

翻译。第一次击鼓能振作(士兵们的)勇气,第二次(击鼓士兵们的勇气)就减弱了,第三次(击鼓士兵们的勇气)就枯竭了。我对这几句话,经常思索玩味。大概用兵并无其它奥妙,经常保持锐气不可用尽就可以罢了。

译文:作战是靠勇气的。第一次击鼓能振作士兵们的勇气,第二次击鼓可以使士兵们的勇气低落,第三次击鼓士兵们的勇气就消失了。他们的勇气消失了,我军的勇气正旺盛,所以战胜了他们。出处夫战,勇气也。