吹面不寒杨柳风(吹面不寒的意思是啥)

吹面不寒杨柳风

僧志南,南宋诗僧,志南是他的法号,生平不详。宋人赵与虤《娱书堂诗话》卷上曾载:“僧志南能诗,朱文公尝跋其卷云:‘南诗清丽有余,格力闲暇,无蔬笋气。如云:“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”。予深爱之。”

古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”的译文,想了解

 春天杏花绽放,飘飞的雨丝轻轻地沾在衣服上,却不曾把衣服完全湿透;轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。

初春时节,杏花绽放,在春雨春风的陪伴下,诗人在路上缓缓行走,身上沾满了初春的气息,想想这个场景就美好的不行。

吹面不寒的意思是啥

“古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东”。这两句是在简单介绍事情的来龙去脉,算是一个开局,比较中规中矩。意思是,我在参天古树茂密的树荫之下,把小船系在河边,自己依靠着拐杖的力量,慢慢的走过大桥,像东方走去。

我们来解读下这首诗。短蓬在古时候是指小船,并非衣裳;杖藜的意思比较好懂,反过来看,意思是只用树枝简易做成的拐杖,说完了这两个比较晦涩难懂的词语,我们再看整首诗的意思。

有人说志南和尚的后两句诗,“沾”“欲”“寒”三个字用的及其好,把春天的雨和风给写活了,堪称妙笔生花。经历多了现在社会夹着杂质和污染气息的雾霾雨,尤其对诗里柔柔暖暖的杏花雨更加向往。而经历了太多凌冽北风的我,也对温柔的清风更加向往,不像北方的风,凌冽的像是想要给你一个迎面大耳瓜子,刮得脸颊生疼,毫无美感可言。

“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”。后两句直接描写当时的情景,所用词语十分精妙,很多人都认为这两句是整首诗的传神之笔。大体意思是,初春时节,杏花依然绽放,细细的春雨好像是故意粘在我的身上,弄湿的衣服,一直在不紧不慢的下着;而此时暖暖的春风缓缓的吹着,轻轻的拂过脸颊,带着杨柳的清新气息让人陶醉。

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风

黄莺过水翻回去,燕子衔泥湿不妨。黄莺声声婉转,在春风的送拂中飘荡远播,留连新树枝头,争抢点点暖意,展开动听的歌喉,唱着春日的序曲,与日月同春,同在,同畅想。衔泥的新燕,与春风呢喃,是在述说离别的相思,还是在表白久别重逢的喜悦?分不清你家,我家,春风浩荡之处,全是万家新景,无怪乎精灵的小燕子竟也找不到往日衔泥的踪迹。找不到又何妨?打湿身子又何妨?我已沉醉,沉醉在习习暖风之中,忘却他与物。

啊!美丽的春天,你是一切的新起点,有了你,世界上又响起*的音符;有了你,世界会越来越美丽;有了你,世界上的点点滴滴都会很美好;有了你,我们可以向着一个新的目标,前进,夺取到胜利的旗帜

踏着初春的地毯,听着仲春的音乐,晚春到来了,这位伟大的书法家,用春风毛笔点缀着这个世界上的点点滴滴,书写这“春”这个大字。

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。又起的春风浩荡着世间万物,吹皱了一池春水,吹暖了田间枝头。娉婷的柳条,烂漫的杏桃,俏皮的莺燕,在暖暖的春风中尽显各自的“柔情媚态”,我们的孩子呢?他们是否也可以如此尽兴,如此洒脱地在婉婉的春风中尽情高歌,与过去的孩子一样在田间草场放飞纸鸢,放飞梦想呢?