四时田园杂兴的意思(田园杂兴其二十五诗意)
四时田园杂兴的意思
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。[注释]杂兴:随兴写来,没有固定题材的诗篇。耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:各人都担任一定的工作。未解:不懂。
四时田园杂兴的意思是:白天下田去除草,晚上搓麻线。男女都不得闲,各司其事,各管一行。那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着,在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。
四时田园杂兴(其一)作者:范成大昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。白话译文:白天锄草在田里,夜晚搓麻在家中,村中男男女女各有各的家务劳动。
【译文】白天出去耕田,到了夜晚回来搓麻绳。男的女的都各自挑起家庭的重担。儿童不明白为什么要进行耕耘,(但)也依在桑树下学着大人耕耘的样子种瓜。
分别是:第一首四时,田园杂兴的意思是:白天去田里除草,夜晚在家中搓麻线村中,男男女女各有各的家务劳动,小孩子虽然不会耕田植物,在那桑树阴下学着种瓜。
田园杂兴其二十五诗意
杂兴:随兴写来,没有固定题材的诗篇。昼(zhòu):白天。耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:各人都担任一定的工作。童孙:指儿童。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
四时田园杂兴古诗的意思是:一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
《四时田园杂兴》的翻译是:一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
翻译白天出去锄草夜间搓细麻,农家的儿女各人都会持家。小孩子不懂得耕田和织布,也在桑树荫下学着种瓜。原文昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
杂兴的解释是什么
《四时田园杂兴》注释杂兴:随兴写来,没有固定题材的诗篇。耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:各人都担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。
《四时田园杂兴》的诗意,具体如下:白天锄地,夜晚搓麻,农家男女都各司其事。小孩子不懂得种田织布之事,却也学着大人在桑树阴下种瓜。
《四时田园杂兴》(其一)昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。注释:杂兴:随兴写来,没有固定题材的诗篇。昼(zhòu):白天。耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。
【解释】黄坐行客———滿面灰沙的过路人。侬家———我家。漱———洗。全句說:暂时在我家休息片刻,用清香的井水洗脸漱口。盘石———圆形的大石头。柳阴———柳树荫下。亭午———正当中午。