元日这首诗的意思(王安石写的元日的诗意)

元日这首诗的意思

一片爆竹声送走了旧的一年,饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息。初升的太阳照耀着千家万户,家家门上的桃符都换成了新的。全首诗歌,以景抒情,用爆竹、桃符表达了中国春节的习俗以及春节的喜庆气氛。

意思是:在爆竹声声中,人们送走了旧的一年,迎来了新的一年。春天里,有和煦的春风,人们开怀畅饮屠苏酒,心情很舒畅。家家户户的房子都被太阳的光辉照耀着。家家户户都在春节的时候,把门口上的旧桃符换成新的桃符。

《元日》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。原文:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象。

(1)指吉日。《汉书·王莽传中》:“冠以戊子为元日,昏(婚)以戊寅之旬为忌日,百姓多不从者。”;颜师古注:“元,善也。”

元日,农历正月初一,即中国传统节日春节。这一天中国民间有许多传统民俗活动,包括贴春联和门神,除夕守岁,开门爆竹一是指吉日。

王安石写的元日的诗意

元日,指吉日;正月初一。见《书·舜典》:“月正元日,舜格于文祖。”孔传:“月正,正月;元日,上日也。”

译文:元日的夜晚回到家中与亲朋好友们共同举杯,庆祝我们又长了一岁,也祝福所有人健康长寿。不经意间却看到镜子中的自己已经两鬓斑白,不觉偷偷笑了起来,看来这屠苏美酒自己是没法率先品尝了。

在我国,“元旦”一词古已有之,在文学作品中最早见于《晋书》。古人是如何过元旦的?有着怎样的习俗?从古诗词中便能窥探一二。下面精选了几首与元旦有关的诗句,一起来欣赏吧!

译文:一夜的雨融化了屋外残余的雪,清晨的太阳驱除了连续的阴霾天气。轻轻对着笔呵着热气来写对联,喝一口椒浸制的酒发现新写的花已经倾斜了。

译文:昨天夜里,星空中的北斗星斗柄转向了东方,从今天起,新的一年又开始了。我今年已经四十岁了,虽然没有官职在身,但依然担心着天下的百姓。在田家,农夫在种满了桑树的田野里扛着锄头耕作着,牧童在不远处放牧。农家人望着天空,都说这一年是个丰收的好年。

《元日》全诗

译文:在噼里啪啦的爆竹声中,一年又过去了。迎着温暖的春风,惬意地喝着屠苏酒,看着新年初升的太阳照耀着大地,家家户户都在元日的阳光下,怀着对未来美好的憧憬,把旧的桃符取下来,换上了新的桃符。

译文:不要求见面只是希望通过拜贴来问候,因此我的屋中早上堆满了各种名贵的拜贴。我也随潮流向他人投送拜贴,人们只会嫌弃简慢,而不会嫌弃这其实只是空虚的礼节。

译文:除夕来到兄弟家相聚守岁,筵席上喝着掺了花椒的岁酒。亲友围坐一堂,马匹在马厩里发出喧杂的声响,排开的火炬惊散了林子里的乌鸦。到了明天,我四十岁这一年就要过完了,虽然正是强仕之年,可是剩下的日子已经像垂垂的夕阳那样了。谁还想受拘束呢?就在痛饮中度过余生吧。