昔吴起出遇故人(昔吴起出全文翻译)

豆子5个月前 (10-20)精选热门234

昔吴起出遇故人

曩(昔)吴起出遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人。故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三*欤?欲服三*,非信不可也!

从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使*队信服的缘由吧!要想使*队信服,(作为将领)不守信用是不行的。

昔吴起出遇故人(昔吴起出全文翻译)

从前吴起出去遇到了老朋友,就留住他吃饭。老友说:“好。”吴起说:“我等待您一起吃饭。”老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭等待他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,他才和老朋友一起吃饭。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是担心自己不用讲信用。他这样守信,应该就是他能使*队信服的原因吧。想要使三*信服,不讲信用是不行的。

昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三*欤?欲服三*,非信不可也!

昔吴起出全文翻译

曩(昔)(13)吴起(17)出遇故(9)人,而止(12)之食(10)。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮(1)不来,起不食待之。明日早,令(2)人求(14)故人。故人来,方(3)与之(4)食。起之不食(19)以俟(5)者,恐(6)其自食其言也。其为信(11)若此,宜其能服(15)三*欤?欲(18)服三*,非信(8)不可(7)也!(16)

千里潇湘葡萄涨,人解扁舟欲去——宋·辛弃疾《贺新郎·柳暗清波路》2、京师皆骑汗血马,回纥喂肉葡萄宫——唐·杜甫《洗兵马(收京后作)》3、世间画者谁最高,温师自有葡萄癖——明·许伯旅《题林盘所学民家藏温日观葡萄》

赵简子包围卫国国都的城郭,敲响战鼓但士兵却不进攻,烛过认为这不是战士的问题,而是赵简子不会使用战士。

采分点:“与不如”,与其不如;“革车千乘”,定语后置,一千辆兵车;“闻”,听,听到。

吴起文言文翻译及注释

由原文“好利恶害,夫人之所有也。赏厚而信,人轻敌矣;刑重而必,失人不比矣。长行徇上,数百不一矣;喜利畏罪,人莫不然。”可知,韩非子认为治理百姓要厚赏重刑,并强调“信”且“必”;由原文“是以先王盛于礼而薄于刑,故民从命。今也废礼而尚刑,故民弥暴”可知,孔子认为治理百姓要盛礼薄刑。

赵简子觉得烛过的话很有道理,但韩非子却不认同烛过的观点,他认为好利恶害是人的本性,烛过其实不懂统兵之道。

“晋献公和晋惠公善于用人,使国家领土增加”错误,由原文“惠公即位,淫衍暴乱,身好玉女,秦人恣侵,去绛十七里,亦是人之用也”可知,惠公荒淫无度,残暴昏乱,被秦人肆意入侵,没有使国家领土增加。

(评分参考:答出“厚赏重刑”的意思,得1分;答出“信”且“必”的意思,得1分;答出“盛礼薄刑”的意思,得1分。)

相关文章

逢雪宿芙蓉山主人古诗(逢雪宿芙蓉山全文译文)

逢雪宿芙蓉山主人古诗(逢雪宿芙蓉山全文译文)

逢雪宿芙蓉山主人古诗 唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》一诗可谓广为流传,家喻户晓,其中最后一句“风雪夜归人”甚至为剧作家借用为剧名,遂使此诗在当代更为著名。然而对此诗的理解,窃以为问题颇大,通常的...

池上古诗意思(池上 古诗 全文朗读)

池上古诗意思(池上 古诗 全文朗读)

池上古诗意思 莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小...

88佛忏悔文(八十八佛全文原文)

88佛忏悔文(八十八佛全文原文)

88佛忏悔文 慈cí大dà悲bēi愍mǐn众zhòng生shēng?大dà喜xǐ大dà舍shě济jì含hán识shí相xiàng好hǎo光guāng明míng以yǐ自zì严yán?众zhòng等děn...

见与不见全文(见与不见徐志摩)

见与不见全文(见与不见徐志摩)

见与不见全文 反正任何一种遭遇都比我们当前的遭遇要强些,因此,我们应有思想准备,不管结果是死是活,对我们来说都是一种解脱。 我问他对我的处境有何看法,为了获得解脱,是否值得冒险?”先生,”我说,”你刚...

得之坦然失之淡然(老子得之坦然全文)

得之坦然失之淡然(老子得之坦然全文)

得之坦然失之淡然 争其必然:是指我有必然之理才可以去坚持,也就是说可以使我争论坚持的唯有真理,不强辩,不无理争三分,为人应堂堂正正,有理则维护,无理则承认,虚心听取道理。 顺其自然:是说万物自有其发...

吴起曾为哪国效力(吴起以国事为重的翻译)

吴起曾为哪国效力(吴起以国事为重的翻译)

吴起曾为哪国效力 及大臣们商量:要是把宝玉给了秦国,秦国的城邑恐怕不可能得到,白白地受骗;要是不给呢,就怕秦军马上来攻打。怎么解决没有确定,想找一个能派到秦国去回复的使者,没能找到。 秦昭王大喜,把...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。