昔吴起出遇故人(昔吴起出全文翻译)

豆子6个月前 (10-20)精选热门235

昔吴起出遇故人

曩(昔)吴起出遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人。故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三*欤?欲服三*,非信不可也!

从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使*队信服的缘由吧!要想使*队信服,(作为将领)不守信用是不行的。

昔吴起出遇故人(昔吴起出全文翻译)

从前吴起出去遇到了老朋友,就留住他吃饭。老友说:“好。”吴起说:“我等待您一起吃饭。”老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭等待他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,他才和老朋友一起吃饭。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是担心自己不用讲信用。他这样守信,应该就是他能使*队信服的原因吧。想要使三*信服,不讲信用是不行的。

昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三*欤?欲服三*,非信不可也!

昔吴起出全文翻译

曩(昔)(13)吴起(17)出遇故(9)人,而止(12)之食(10)。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮(1)不来,起不食待之。明日早,令(2)人求(14)故人。故人来,方(3)与之(4)食。起之不食(19)以俟(5)者,恐(6)其自食其言也。其为信(11)若此,宜其能服(15)三*欤?欲(18)服三*,非信(8)不可(7)也!(16)

千里潇湘葡萄涨,人解扁舟欲去——宋·辛弃疾《贺新郎·柳暗清波路》2、京师皆骑汗血马,回纥喂肉葡萄宫——唐·杜甫《洗兵马(收京后作)》3、世间画者谁最高,温师自有葡萄癖——明·许伯旅《题林盘所学民家藏温日观葡萄》

赵简子包围卫国国都的城郭,敲响战鼓但士兵却不进攻,烛过认为这不是战士的问题,而是赵简子不会使用战士。

采分点:“与不如”,与其不如;“革车千乘”,定语后置,一千辆兵车;“闻”,听,听到。

吴起文言文翻译及注释

由原文“好利恶害,夫人之所有也。赏厚而信,人轻敌矣;刑重而必,失人不比矣。长行徇上,数百不一矣;喜利畏罪,人莫不然。”可知,韩非子认为治理百姓要厚赏重刑,并强调“信”且“必”;由原文“是以先王盛于礼而薄于刑,故民从命。今也废礼而尚刑,故民弥暴”可知,孔子认为治理百姓要盛礼薄刑。

赵简子觉得烛过的话很有道理,但韩非子却不认同烛过的观点,他认为好利恶害是人的本性,烛过其实不懂统兵之道。

“晋献公和晋惠公善于用人,使国家领土增加”错误,由原文“惠公即位,淫衍暴乱,身好玉女,秦人恣侵,去绛十七里,亦是人之用也”可知,惠公荒淫无度,残暴昏乱,被秦人肆意入侵,没有使国家领土增加。

(评分参考:答出“厚赏重刑”的意思,得1分;答出“信”且“必”的意思,得1分;答出“盛礼薄刑”的意思,得1分。)

相关文章

独坐敬亭山古诗的意思(独坐敬亭山全文翻译)

独坐敬亭山古诗的意思(独坐敬亭山全文翻译)

独坐敬亭山古诗的意思 的诗作。此诗表面是写独游敬亭山的情趣,而其深意则是表现诗人生命历程中旷世的孤独感。作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇,但更是自己的坚定,在大自然中寻求安慰和寄托。全诗以奇特的想...

老当益壮全文(老当益壮黄忠和马援)

老当益壮全文(老当益壮黄忠和马援)

老当益壮全文 后来虽然遇到特赦,免除了罪刑,但马援仍然留在北方放牧,养了几千头牲畜,他常说:“大丈夫立志,要困苦中要愈坚定,年纪大了要愈强剑”于是他把赚来的钱都分赠给亲友,自己只穿破皮袄。 据《后汉...

逢雪宿芙蓉山主人古诗(逢雪宿芙蓉山全文译文)

逢雪宿芙蓉山主人古诗(逢雪宿芙蓉山全文译文)

逢雪宿芙蓉山主人古诗 唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》一诗可谓广为流传,家喻户晓,其中最后一句“风雪夜归人”甚至为剧作家借用为剧名,遂使此诗在当代更为著名。然而对此诗的理解,窃以为问题颇大,通常的...

孔融让梨短小故事(孔融让梨全文)

孔融让梨短小故事(孔融让梨全文)

孔融让梨短小故事 有一天,我父亲买了一些梨,专门为孔融摘了最大的一个。孔融摇摇头,挑了最小的一个说:“我是最小的。我应该吃一个小梨。把你的梨给我哥哥。”“我父亲非常惊讶。孔融让梨的故事很快传遍曲阜,并...

见与不见全文(见与不见徐志摩)

见与不见全文(见与不见徐志摩)

见与不见全文 反正任何一种遭遇都比我们当前的遭遇要强些,因此,我们应有思想准备,不管结果是死是活,对我们来说都是一种解脱。 我问他对我的处境有何看法,为了获得解脱,是否值得冒险?”先生,”我说,”你刚...

礼拜八十八佛(八十八佛全文原文)

礼拜八十八佛(八十八佛全文原文)

礼拜八十八佛 《八十八佛大忏悔文》又称《八十八佛忏悔文》八十八佛是五十三佛加三十五佛。五十三佛名见《观药王药上二菩萨经》,是娑婆世界的过去佛;三十五佛名出《决定毗尼经》,是现在十方世界的佛。 引申为...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。