有趣的汉字笑话(汉字小故事20字简短笑话)
有趣的汉字笑话
有一个美国人在中国旅游,他看到河里漂浮着一种字。他好奇的问过路人这是什么字,路人告诉他是“水”字。美国人不禁惊呆了,他想:“这么多年,中文原来是这么简单的一种语言!”
不久之后,他又看到河里漂浮着另外一种字。这次他问路人,结果路人告诉他那是“鸟”字。美国人嘀咕道:“怎么可能?鸟不是会飞吗,为什么会掉到水里?!”
汉字具有一些双关语,可以产生很多有趣而又深刻的笑话。比如,许多人都知道“合理”与“何以日理万机之中而不厌其烦”的音相近。再比如,“老虎”与“捞虾”、“豹子”与“包子”、“*”与“店长”等等。
一个新加坡的朋友刚到中国,他想要去当地的超市购买些水果和日用品。但是他却碰到了语言障碍,在购买香蕉时,他问服务员:“请给我一些新鲜的香蕉。”
汉字小故事20字简短笑话
汉字是中华文化的重要组成部分。其形态美妙,寓意丰富,而且有着悠久的历史。对于外国人来说,习惯使用拉丁字母的人们来说,汉字是一项非常难以掌握和理解的技能。因此,在日常生活中,有许多与汉字相关的笑话,下面就让我们来看看其中的几个。
服务员听了老外的话,翻译成中文就是“新鲜香蕉”。但是,在中国,香蕉比较便宜,因此买不到新鲜的香蕉,服务员就卖给他了一筐熟透的香蕉。这引起了新加坡人的不满,他对服务员说:“你卖给我这些臭香蕉!我要把它们全部扔掉!”
算命先生说:“有办法了,‘本’字可以拆成‘木’和‘一’,你抓紧一根平衡木就能过桥,这根平衡木是你的信心。”
拆字先生认为“串”可以分解为两个“中”字,这一年他一定能够高“中”两次(科举考试分为不同的层次和阶段,有时一年内可以有不止一次的等级考试)。
汉语一词多义的笑话
众人不解,请教是什么意思。卖弓人解释道:“他姓‘弓长张’,我姓‘木子李’;他叫张弓,我叫李木;人称他‘张弓手’,却唤我‘李木匠’;他善张弓射箭,我却会用‘李木雕弓’;他射箭是‘箭箭皆中’,可惜拉我这李木弓却是‘弓弓难开’。”
老板娘答曰:“杨公子不是喜欢拆字玩?我就给你拆得彻底一点,木字拆开就是十八,土字拆开就是十一,十八加十一,不是二十九?”
从前,有个大财主叫胡心田,心术很坏,专门刻薄穷人。一天遇到文三说:“文三,都说你会讲故事,今天讲个听听。”
和珅高兴地把它悬在正厅,乾隆皇帝见了,对和珅说:“你被纪晓岚捉弄了!把‘竹苞’二字拆开来,不就是‘个个草包’四个字吗?”