买椟还珠的意思(买椟还珠原文及翻译)

买椟还珠的意思

成语涵盖了各种文化、历史、地理、人物等领域的知识。通过学习成语,我们可以了解更多的文化知识和历史背景,提高自己的人文素养。那么买椟还珠是褒义词还是贬义词?是啥意思?是谁写的出自哪里?接下来我们一起了解下。

郑国人两眼只盯在了精致的木匣上,竟然舍弃了珍贵的珠宝。可见,做事情必须主次分明,不能像买椟还珠的人那样,只注重事物的外表,看不清事物的本质。只有看清事物的本质,分清主次,才能取舍得当。成语原指买来装珍珠的木匣退还了珍珠;比喻取舍不当,次要的东西比主要的还要好。

买椟还珠比喻取舍不当,次要的东西比主要的还要好。生活中要思考最该做的是什么,最需要的是什么,最不能做的是什么,自己的所长所短是什么,自己应当如何做,而努力的对象甚至是对手敌人的特性本质,长处短处是什么,其中最关键的是,对自己一方有没有最准确的把握。

楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。今世之谈也,皆道辩说文辞之言,人主览其文而忘有用。后人由此提炼出成语“买椟还珠”。

买椟还珠原文及翻译

买椟还珠说明了一个东西价值大不大,不仅看它外包装,而且看它的实质。没有使用价值的物品,不可能有价值。但凡用价值去交换商品,必然是因为商品能够满足人们的某种需求――物质的、*的等等需求,这就是它的使用价值。

买椟还珠的内容:春秋时代,楚国有商人,专门卖珠宝的,有一次他到齐国去兜售珠宝,为了生意好,珠宝畅销起见,特地用名贵的木料,造成许多小盒子,把盒子雕刻装饰得非常精致美观。

使盒子会发出一种香味,然后把珠宝装在盒子里面。有一个郑国人,看见装宝珠的盒子既精致又美观,问明了价钱后,就买了一个,打开盒子,把里面的宝物拿出来,退还给珠宝商。

买椟还珠,意思是买来装珍珠的木匣却退还了其中的珍珠。比喻没有眼力,取舍不当,次要的东西比主要的还要好。

买椟还珠现今比喻什么

这个成语出自《韩非子·说林》中的故事,故事讲述齐国的庄公想迎娶魏国的公主,但被魏国的使者忽悠到拿了一只实际上并没有珠子的盒子作为聘礼,最终因此失去了迎娶公主的机会,所以从此就有了“买椟还珠”的俗语。

买椟还珠韩非楚人有卖抄其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑(通‘缉’缝边)以翡翠,郑人买其椟而还其珠。

"买椟还珠"是一个成语,原意指买了一个盒子,还以为里面有一颗珍珠,结果打开一看却是空的。现在多用来形容因为轻信谎言或者错过机会而导致失去好处或者不明智的行为。

此可袭谓善卖椟(读音du二声,匣子)矣,未可谓鬻(读音yu四声,卖)珠也。翻译:有个在郑国卖珠子的楚国人,用木兰木做匣子,薰上桂、椒(香料)的香味,用珍bai珠和玉石进行点缀,嵌上玫瑰(红du色美玉),在匣子的边缝上镶嵌翡翠,郑国人买他的匣子却把珍珠还给他。