夜书所见的书是什么意思(夜书所见的注释和译文)
夜书所见的书是什么意思
《夜书所见》是一首七言古诗体裁的诗歌,诗名中的书字是书写的意思,“夜书所见”即书写我在这个夜晚所看到的。诗人在创作这首古诗的时候,正客居他乡,孤单落寞,恰好看到孩子们在夜色中达着灯高高兴兴地捕捉蟋蟀,以乐景反衬哀情,表达了诗人客居他乡的悲伤情感。
《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的一首七言古诗,作品出自《靖逸小集》,原文为:萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。意为:秋分吹动桐叶,寒意阵阵,江上的游子思念起家乡,孩子们在捕捉蟋蟀,远处的篱笆下灯火在夜色中无比明亮。
叶绍翁字嗣宗,号靖逸,是南宋中期的一位诗人。叶绍翁原为李姓,后因祖父李颖士牵连而改为叶姓,曾在朝廷当过一段时间的小官,后长期隐居钱塘西湖之滨,与同时期诗人葛天民、理学家真德秀多有来往,属江湖诗派诗人,著有《四朝闻见录》、《靖逸小稿》、《靖逸小稿补遗》等作品。
夜书所见中的书是书写的意思。《夜书所见》是一首七言古诗,为南宋诗人叶绍翁所作,全诗以景衬情、动静结合,表达了诗人客居他乡的悲伤情感。叶绍翁是南宋中期的一位诗人,著有《四朝闻见录》、《靖逸小稿》、《靖逸小稿补遗》等。
这是叶绍翁在异乡触景生情之作。节候迁移,景物变换,最容易引起旅人的乡愁。《文心雕龙·物色》说:“春秋代序,阴阳惨舒,物色之动,心亦摇焉。”作者客居异乡,静夜感秋,写下了这首情思婉转的小诗。
夜书所见的注释和译文
译文:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗,《夜书所见》的“书”的意思是书写,标题意思即“在夜晚写下看见的东西”。该诗以景衬情,动静结合,以梧叶声和风声衬出秋夜的寂静,还运用了对比手法,以儿童夜捉促织的乐景反衬自己客居他乡的悲情。
《夜书所见》这首诗是叶绍翁在异乡触景生情之作。节候迁移,景物变换,最容易引起旅人的乡愁。作者客居异乡,静夜感秋,写下了这首情思婉转的小诗。这首诗先写秋风之声,次写听此声之感慨。
《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所写。萧萧的秋风吹动梧桐叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。一二两句写景,借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。三四两句写儿童夜捉蟋蟀,兴致高昂,巧妙地反衬悲情,更显客居他乡的孤寂无奈。这首诗写羁旅乡思之情,但作者不写如何独栖孤馆、思念家乡,而着重于夜间小景。
创作背景:江上的秋风吹过来,梧桐树沙沙作响,使人感受到了寒意。秋风的声音,最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了
夜书所见一句一句翻译
交通事故案件处理过程中,可以委托*人代为办理有关事务。但接受处罚等不能由他人代办的事项,只能亲自处理,不能由他人代办。《道路交通事故处理程序规定》第63条参加损害赔偿调解的人员包括:1、道路交通事故当事人及其*人;2、道路交通事故车辆所有人或者管理人;3、公安机关交通管理部门认为有必要参加的其他人员;委托*人应当出具有委托人签名或者盖章的授权委托书。授权委托书应当载明委托事项和权限。
今・李敏:“‘儿童挑促织’这种无忧无虑、活泼天真的举动,与诗人的凄然情伤、低回不已,形成鲜明的对比。在诗人心灵的屏幕上映现出童年生活的片断。眼前之景与心中之情相遇合,使诗人陷入了对故乡的深沉思念之中。”(《宋诗鉴赏辞典》第1245―1246页)
【总案】诗写秋夜羁旅思乡之情。前二句用烘托法,景哀情哀。后二句用反衬法,景乐情哀。清人陈廷焯评姜夔《齐天乐》咏蟋蟀词是:“以无知儿女之乐,反衬出有心人之苦,最为入妙。”(《白雨斋词话》卷二)移以评此诗亦切。