我住长江头君住长江尾(我住长江头写给谁的)

我住长江头君住长江尾

》。上片写相离之远与相思之切。用江水写出双方的空间阻隔和情思联系,朴实中见深刻。下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。用江水之悠悠不断,喻相思之绵绵不已,最后以己之钟情期望对方,真挚恋情,倾口而出。全词以长江水为抒情线索,语言明白如话,句式复叠回环,感情深沉真挚,深得民歌的神情风味,又具有文人词构思新巧,体现出灵秀隽永、玲珑晶莹的风神。

李之仪(1048——1117后)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,滨州无棣人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“我住长江头,君住长江尾。”的译文,想了解

此词以长江起兴。开头两句,“我”“君”对起,而一住江头,一住江尾,见双方空间距离之悬隔,也暗寓相思之情的悠长。重叠复沓的句式,加强了咏叹的情味,仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息,在阁中翘首思念的女子形象于此江山万里的悠广背景下凸现出来。

我住长江头写给谁的

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味,明白如话,复叠回环,同时又具有文人词构思新巧、深婉含蓄的特点,可以说是一种提高和净化了的通俗词。

人生最大的遗憾不是从来没有遇见,而是遇见之后的错过。如若没有遇见,我们只当上苍待我凉薄,绝不怪你;可既然遇见了,就再与天地无关。

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨几时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

《卜算子·我住长江头》

记得小时候看《还珠格格》,夏紫薇替母亲说的那句“她等了一辈子,恨了一辈子,想了一辈子,怨了一辈子;可是,她仍然感激上苍,让她有这么一个可等、可怨、可恨的人!”仅此一句,便道尽了天下所有痴心人的心。一个女子等了、怨了、恨了、想了一辈子,纵使容颜不再、韶华已尽,但她也绝不后悔,她唯一希望的便是“只愿君心似我心,定不负相思意”

所以,《诗经》中说:“于嗟女兮,无与士眈。士之眈兮,犹可脱也,女之耽兮,不可脱也。”大致是说女子一旦交付真心,就会深陷其中,无法自拔,而一旦薄情郎抽身而去,只会落得遍体鳞伤。但,换而言之,对于写:“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的崔护之类的痴心男子又何尝不是呢?

“谁知潇湘泪化珠,谁知梨花成落红。”绵绵长江水,滚滚不休,住在长江头的那个女子,梳洗罢,倚栏眺望,远方那位令她朝思暮想的人,此时此刻,是否如她般思念着自己呢?“抛泪长江边,青丝化入水。”她以泪代心,以发寄情,迂回婉转,住在长江那头的那个人可知否?念否?记挂否?

曹雪芹在《红楼梦》十二支曲词之一的《枉凝眉》中,同样写道:若说没奇,今生偏又遇见他;若说有奇缘,如何心事终虚化。