欲寄彩笺兼尺素(欲寄彩笺兼尺素 山长水阔知何处)

豆子2周前 (02-28)内容专栏99

欲寄彩笺兼尺素

槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。(双飞去一作:双来去离恨苦一作:离别苦)昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。

欲寄彩笺兼尺素(欲寄彩笺兼尺素 山长水阔知何处)

清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。

古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处”的译文,想了解

晏殊(991年-1055年),字同叔,抚州临川县(今属江西抚州)人。中国北宋政治家、文学家。与欧阳修并称“晏欧”。其《浣溪沙·一曲新词酒一杯》词中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”二句,传诵颇广。平生所作诗文据传逾万篇,今仅存《元献遗文》《珠玉词》;又编类书《类要》,存宋以前古书极其丰富。

译文:栏杆外,菊花被轻烟笼罩,好像有着无尽的忧愁;兰叶上挂着露珠,好象在哭泣。罗幕闲垂,空气微冷;一双燕子飞去了。明月不知道离别的愁苦。斜斜地把月光照进屋子里,直到天明。昨天夜里,秋风吹落碧树的叶子。我独自登上高楼,看路消失在天涯。想寄一封信。但是山水迢迢,我想念的人在哪里呢?

欲寄彩笺兼尺素 山长水阔知何处

出自:《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》朝代:宋代、作者:晏殊。槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。

作者低沉伤感的情绪由暗至明,层层铺垫,前后照应。在诗的末尾,内心隐藏的难以言述的苦闷直接呈现出来。所以篇末的伤感色彩,是在层层铺垫中的情感自然流露,并非“终篇出人意表”。

就在诗人尽情观赏、逸兴遄飞之际,黄昏来临,远处传来阵阵画角声,像在催促红日西沉。日落了,平静的江边升腾起白色的雾气。可能是那呜呜的画角声把诗人从三峡与六朝的遐想中引回现实,但这一联写景却是自楼内向外远望,视线随着地平线延伸。在这里,红日、白烟形成色彩的对比,日落、烟起形成趋向的对比,红日落处、白烟起处形成远近的对比,而它们又落合起来构成一幅完整的画面。

颈联是对黄昏景色的描绘。这里红白色彩对比,有日落烟起的趋向对比等。这些对比融合起来,形成了隽美淡远的逸韵。

高耸入云的铁瓮城已近青天,凌云的缥缈高楼似与天相连。三峡的江声似乎流入我笔底,六朝的帆影好像映落我杯前。几番呜咽的画角催落着红日,远处幽静的沧洲袅起了白烟。忽忆起赏心美景究竟在何处?往事如烟那春风秋月已茫然。

欲寄采伐兼尺素

这首诗颔、颈二联的对偶句,不仅按律诗要求平仄相对,句法相当,而且作到了刘勰所谓“自然成对”,绝不刻意求工;“反对为优”,让事物互相映衬。颈联两句对仗在对比中写景已如上述;颔联两句一写声、一写形、一写地域上的自东向西、一写历史上的自古至今,最后却又分别化作自己的诗情和酒兴,情景交织;全诗委婉曲折,言短而意深。

内容:1前三联写了从楼外看到的楼之高峻奇伟之状,登楼后看到的江、帆、落日、白烟等构成的清丽之景,写尽赏心乐事;

当初报节目单时就把我下了一跳,都是全能冠军啊!节目眼花缭乱,那么让我们先欣赏由领唱,、带来的手语舞《我相信》(13)

(女)在我们年会现场,我们看到香槟酒塔已经准备好,接下来,有请集团的各位领导在酒塔里注满芬芳的香槟美酒,恭祝我们x年的明天更美好!

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。