吾不能变心以从俗兮(与前世而皆然兮翻译现代汉语)
吾不能变心以从俗兮
固将愁苦而终穷。接舆髡首兮,桑扈臝行。忠不必用兮,贤不必以。伍子逢殃兮,比干菹醢。与前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人!余将董道而不豫兮,固将重昏而终身!乱曰:鸾鸟凤皇,日以远兮。燕雀乌鹊,巢堂坛兮。露申辛夷,死林薄兮。腥臊并御,芳不得薄兮。阴阳易位,时不当兮。怀信佗傺,忽乎吾将行兮!
译文:我要骑上一日千里的良马驰骋天下,没有缰绳和马口铁就依靠自己的身手。我要乘上漂浮在水上的竹木筏顺流而下,没有船桨就凭借自己的信心也要抵达目的地。
译文:(楚国的战士们)手持精良的兵器啊,身披犀皮铠甲,(敌我双方的)战车已交错在一起啊,短兵相接展开一场浴血的厮杀。
译文:临近傍晚,天上雷电轰闪。只要你堂堂正正,即使在回家的路上正巧遇上雷电,也没什么可以担忧的。而假如不保持做人的尊严,一旦遇上了这样的事情,即使求了上天又有什么用?
与前世而皆然兮翻译现代汉语
译文:百两黄金可以买来骏马,千两黄金可以买来美人,万两黄金甚至可以买到上等官爵,但是什么地方能买到青春呢?
译文:宁愿投入这江里,让自己葬身于鱼腹,我怎么会愿意让自己高洁的品质,遭受俗世中那尘土和污秽的肆意侵袭?
译文:刚洗头的人一定要弹去帽子上的尘土,刚洗澡的人一定要抖净衣服上的泥灰。谁又愿意让污浊的东西弄脏干净的身子呢?
译文:任何事物本身的优势只存在于某种环境之中,某种条件之下,因而没有绝对的优势与劣态。可用于说明事物的相对性,也可用于说明做人的道理,人各有长处,也各有短处,彼此都有可取之处,所谓尽善尽美,至备无瑕的完人是不存在的。
世浊而莫余知兮翻译
每年的端午节在中原地区就是为了纪念屈原,屈原可惜有一颗爱国的心,却临终也不能施展自己的抱负,只能留下一些在自己的诗句之中。
农历五月五日所生的孩子也被看作是不祥之兆,多被父母遗弃不养。孟尝君在五月五日出生。其父认为“五月子者,长于户齐,将不利其父母。”东晋大将王镇恶五月初五生,其祖父便给他取名为“镇恶”。可见从很早起,人们就普遍认为五月是恶月,重五之日更是恶日。这样,在这一天*菖蒲、艾叶以驱鬼,薰苍术、白芷和喝雄黄酒以避疫,就是顺理成章的事了
主要作品有《离骚》、《九章》、《九歌》等。在诗中抒发了炽热的爱国主义思想感情,表达了对楚国的热爱,体现了他对理想的不懈追求和为此九死不悔的*。他创造的“楚辞”文体在*文学史上独树一帜,与《诗经》并称“*”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。
华夏民族是龙图腾的崇拜者,闻一多先生在其所作的《端午考》中认为,端午为持龙图腾崇拜民族的祭祖日。古时候我国长*及其以南大部分地区,五月*河都会涨水,人们就把希望寄托在掌管水的龙的身上,祈祷一年风调雨顺和行舟安全。
