野旷天低树全诗(野旷天低树,什么意思)

野旷天低树全诗

《宿建德江》是一首不以行人出发为背景,也不以船行途中为背景,而是以舟泊暮宿为背景抒发旅途愁思的诗。全诗淡而有味,含而不露;自然流出,风韵天成,颇有特色。宿建德江【唐】孟浩然

我把船停泊在暮烟笼罩的小洲,茫茫暮色给游子新添几分乡愁。旷野无垠远处天空比树木还低,江水清澈更觉月与人意合情投[译诗、诗意]

烟渚:雾气迷漫的江岸。渚:水中小块陆地。《尔雅・释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”日暮:傍晚。客:指诗人自己。新:增添。

野旷天低树,江清月近人。出自唐代诗人孟浩然所著的《宿建德江》。《宿建德江》唐孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。译文把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。

野旷天低树,什么意思

原诗:移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。译文:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分,新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清,明月来和人相亲相近。

全文翻译:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分,新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清,明月来和人相亲相近。全诗如下:移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。

“野旷天低树,江清月近人”——孟浩然《宿建德江》。拓展知识:唐开元五年(717年),游洞庭湖。干谒张九龄。登岳阳楼,作《临洞庭湖赠张丞相》诗以献。唐开元六年(718年),二月,张说为荆州大都督府长史。四月赴任。

“野旷天低树,江清月近人。”是出自唐代诗人孟浩然的《宿建德江》。《宿建德江》全诗如下:移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。全诗的字面意思:把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落时新愁又涌上了心头。

野旷天低树江清月近人的原文

野旷天低树的全诗:移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。出自孟浩然的《宿建德江》。全诗翻译:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。

把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。原文:移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。

《宿建德江》唐代孟浩然:移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分,新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清,明月来和人相亲相近。

释义:把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野中远处的天空比近处的树林还要低,江水清清明月仿似更与人相亲。