江雪古诗的意思(江雪古诗原文及翻译)

江雪古诗的意思

江雪的古诗意思是所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首山水诗,描述了一幅江乡雪景图。山山是雪,路路皆白。飞鸟绝迹,人踪湮没。遐景苍茫,迩景孤冷。意境幽僻,情调凄寂。渔翁形象,精雕细琢,清晰明朗,完整突出。诗采用入声韵,韵促味永,刚劲有力。

诗中运用典型概括的手法,选择千山万径,人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物,描绘大雪纷飞,天寒地冻的图景;接着勾画独钓寒江的渔翁形象,借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。全诗构思独特,语言简洁凝练,意蕴丰富。

四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。

江雪古诗原文及翻译

诗文解释:千山万岭不见飞鸟的踪影,千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁,默默地在漫天风雪中垂钓。

《江雪》一诗,诗人紧扣诗题,只用二十个字,描绘了一幅幽静清冷的雪景和一个孤独隐忍的独钓者:天地之间洁白而寂静,大雪纷纷的江面上,一叶小舟,一个渔翁,独自在寒冷的江心垂钓。

柳宗元,字子厚,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家,世称“柳河东”、因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。游记写景状物,多所寄托,有《河东先生集》,代表作有《溪居》《江雪》《渔翁》。

前两句以夸张手法描写了一幅广袤无垠、洁白无声的天地之境,千山也好,万径也好,鸟已飞绝,人踪消尽,一切都被茫茫白雪覆盖。诗中的天地,纯洁而寂静,一尘不染,万籁无声;后两句写孤独的渔翁,在这样寥的背景中,一孤舟,一渔翁,独钓于“寒江雪”中。

江雪表达了作者什么情感

前两句写景,用夸张手法,以“千山”“万径”的“鸟飞绝”和“人踪灭”着力描写客观境界的寥廓幽静;后两句绘人,“孤舟”上的“蓑笠翁”的“独钓”来表现人物特征和令人惊异的行为。

柳宗元被贬到永州之后,*上受到很大刺激和压抑,于是,他就借描写山水景物,借歌咏隐居在山水之间的渔翁,来寄托自己清高而孤傲的情感,抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。

“独钓”是事情,“寒江雪”是事情发生的环境。“寒”字写出渔翁独钓的环境特征、作者所处的政治环境特征,“江”字点出渔翁独钓的地点,“雪”字写出画面中主要景物,更以雪之洁白无瑕来衬托诗人高洁品格和美好追求。五个字,不但形成了一幅凝练概括的图景,也塑造了渔翁完整突出的形象。

对比映衬之下,天地显得如此的广大而冷寂,渔翁又是如此的渺小而孤独,而渺小的表面之下却隐含着孤傲和坚强,甚至是与现实的格格不入。